Categorías: Cultura(s)

Portugal, Faro: la cultura de lo distinto se hace propia

Por Patricio Hales.- Dibujo en la villa de Faro, Portugal. Mi ojo descubre mezclas culturales. Tejas romanas, mosaicos árabes, balaustradas renacentistas y curvas barrocas, bajo el sol incansable cerca  de Gibraltar. Aquí ancló Colón volviendo de “sus” Indias en 1493.

No veo UN orden en esta arquitectura. Mi croquis muestra construcciones de migraciones que marcaron la identidad riquísima de los portugueses; una arquitectura que integra ojos moros, un idioma que es casi latín, fados de Amalia, bacalao báltico y sangre de esclavos africanos convertidos al catolicismo.

Quizás en Chile, un día, no nos extrañará que el haitiano cuidador de autos hable francés y creole; los colombianos curarán nuestra pobreza vocabularia y diferenciaremos  entre “se cayó”, “se volteó” o se “tumbó”, y la señora pituca dejará de repetir cachai porque por fin aprendió a hablar el buen castellano de su cocinera peruana.

Mire en mi dibujo las arquitecturas pegoteadas que después se fundieron en un carácter nuevo, propio, portugués, que reconoce sus migraciones y da frutos en su gente, más allá de lo que puede mostrar mi mano. Lo que no sé del Portugal de hoy es cómo integra la inmigración de la arquitectura Mac Donald.

Me esperanzo de que, en Chile, nuestros nietos podrán decir bonjour como el que cuida autos, seremos amables diciendo mi amor, con la inocencia que lo dice la mesera  venezolana y, quizás, mi amor pase a ser un modismo chileno.

(Croquis de Patricio Hales)

Alvaro Medina

Entradas recientes

300 años de Kant: su relevancia para el mundo

En un nuevo Alejandrario, Alejandro Félix de Souza repasa las virtudes de la moral kantiana…

2 días hace

Elección en Antofagasta y unidad de la derecha

“Se requiere que la derecha ordene sus liderazgos, construya unidad y claridad de quienes integran…

2 días hace

Marx y la farsa de una historia que quiere repetirse

La historia no se repite, y las supuestas repeticiones son una caricatura, un remedo, dice…

4 días hace

Brasil: un atentado que deja muchas interrogantes

El académico Fernando de la Cuadra analiza la trama bolsonarista detrás el atentado a la…

5 días hace

Joven iquiqueño de 14 años destaca en Mundial de Ajedrez

Joaquín Mora Valles fue uno de los 13 competidores chilenos en el Mundial de Ajedrez,…

1 semana hace

Trump: la escritura en la pared

Es probable que el triunfo de Trump sea la escritura en la pared de la…

1 semana hace